27.1.09

Nassim Mendil firma un contratto di sei mesi con l'Eupen, squadra belga.



L'ottimo Gianluca Russo di paganese.it ha scovato questa notizia sulla rete:

Ce samedi, deux nouveaux renforts viennent de signer un contrat de 6 mois à l'AS. Le premier est le nommé Matthias LEPILLER (21 ans). Il appartient à la Fiorentina et jouait le premier tour au Grashopper Zürich (suisse).

Le deuxième nouveau joueur est Nassim MENDIL (29 ans). Il est également de nationalité française. Son dernier Club est le Calcio PAGANESE en série C1 italienne.

Il s'agit de deux attaquants.


Che tradotto maccheronicamente in italiano significa:

Sabato scorso, due nuovi attaccanti hanno firmato un contratto di 6 mesi per l'Eupen, Belgio. Il primo è Matthias Lepiller (21 anni)della Fiorentina e che quest'anno ha giocato nel Grasshoppers di Zurigo (Svizzera).

Il secondo è Nassim MENDIL (29 anni). Anch'esso cittadino francese. La sua ultima esperienza è stata nella PAGANESE Serie C1 italiana.


Nella foto lo stemma dell'Eupen. Mentre il sito è questo: www.as-eupen.be